Dizer que a Internet se atualiza muito rápido é até redundante. Como consequência dessa velocidade, manter os navegadores atualizados é uma necessidade e não um luxo ou neurose. Haja vista que muitos serviços da web (e-mails, blogs e compartilhamento de arquivos) verificam a versão de seu navegador e, se for o caso, solicitam que o mesmo seja atualizado para a versão mais recente.
Um pequeno esclarecimento antes de continuar. Não mostrarei imagens desses passos para versões 1 e 2 do Linux Educacional, devido ao fato das escolas (da minha região) terem atualizado suas versões para a 3 e algumas para a 4.
Vamos ao que interessa. Primeiro faça o download da versão mais recente http://br.mozdev.org/download/ (atenção, o site detecta o sistema operacional que você está utilizando e direciona o download para o arquivo correto).
Após a conclusão do download, clique em Menu Sistema > Pasta do Usuário e acesse a pasta Desktop.Clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo firefox-X.X... e na opção Extrair escolha Extrair arquivo aqui.
O resultado da Extração é a pasta firefox.
Para atualizar é necessário ter permissão de root.
Tecle Alt+F2, ou clique no Iniciar e em seguida Executar Comando. Digite kdesu konqueror e clique Executar.
Uma senha será solicitada, digite a mesma senha que você usou para logar o sistema (ex: professor).
Abrirá o Gerenciador de Arquivos.
Maximize o Gerenciador de Arquivos e tecle Crtl+Shift+L (ou menu Ver > Split view > Separar a Visão em Esquerda/Direita).
Clique na metade esquerda e digite na barra de localização /usr/lib/firefox-3.0.14/ (versão DVD) ou /usr/lib/firefox/ (versão CD), agora clique na metade direita e digite na barra de localização /home/professor/Desktop/firefox/ (no meu exemplo estou no usuário professor, você deve digitar o usuário que utilizou para o download).
Clique na coluna de arquivos do lado direito (download) e tecle Ctrl+A (menu Editar > Selecionar tudo) para selecionar todos os arquivos e tecle Ctrl+C (menu Editar > Copiar) para copiar os arquivos.
Clique na coluna de arquivos do lado esquerdo (usr/lib) e tecle Ctrl+V (menu Editar > Colar) para colar/atualizar os arquivos do firefox. Uma janela de opções será aberta (figura abaixo da esquerda), clique em Sobrescrever Todos.
Se correr tudo certo você verá a tela abaixo.
Depois de fechar o gerenciador de arquivos acesse o firefox, ele irá fazer algumas verificações, basta clicar em avançar até que ele carregue as primeiras páginas.
Pronto seu firefox já está atualizado.
Lembre-se, para instalar futuras atualizações, basta repetir esses passos.